456 рокі тому світ побачило перше повне видання Біблії на слов’янській мові – Острозька Біблія
  • Срд, 12/07/2017 - 15:34

Як вважають дослідники, саме 12 липня 1581р. світ побачила Острозька Біблія – перше повне видання Біблії на слов’янській мові.

Острозька Біблія – це біблійний текст перекладений церковно-слов’янською мовою в українській редакції. За підрахунками мовознавців містить 3240000 друкованих знаків. Цікавий факт: для друку Острозької Біблії використано папір, виготовлений у Буську.

Фінансував видавництво цієї Біблії князь Константин Острозький – руський маґнат.

У 2006 р. вийшло видання Острозької Біблії з українським перекладом о. Рафаїла Туркотняка. Оригінальний текст Острозької Біблії у цьому виданні розбито на окремі слова. В оригінальному тексті текст друковано суцільними рядками.