Католицька Церква у Великій Британії знову зустрілася з проблемою проникнення держави у духовні справи. Цього разу Єпископат занепокоєний вказівками міністерства охорони здоров’я, які стосуються душпастирства у лікарнях. На думку католицьких єпископів, вони ставлять під питання роботу капеланів.

Уряд намагається уніфікувати лікарняне капеланство та зробити його державним, таким чином, щоб кожен капелан міг задовольнити всіх пацієнтів, незалежно від віросповідання. Вже були випадки, коли англіканські пастори переконували католицьких пацієнтів, що англіканське Причастя та сповідь рівнозначні католицькій.

Держава пропагує таке собі «понадконфесіне» лікарняне служіння, при цьому утрудняючи доступ місцевих релігійних спільнот до пацієнтів.

Як підкреслює єпископ Том Вільямс, відповідальний у Єпископаті Англії та Валії за душпастирство хворих, такий підхід не бере до уваги духовні потреби католицьких обивателів.