Збережено мову оригіналу:

Отпусти мой народ
Сегодня, в преддверии Песаха, который мы всегда отмечаем с гордостью за наших далеких предков, сумевших предпочесть Родину и свободу сытому рабству у фараона, я хочу не просто поздравить евреев и пожелать им радостного и кошерного праздника.

Я хочу обратиться к украинцам, для которых это библейское предание сейчас актуальнее, чем для нас самих. К украинцам, которые сами, без вождя и проводника, ушли от привычного рабства в собственном доме к свободе своей Родины и своему достоинству. Через десятилетия дети тех, кто сегодня вершит историю, будут читать о Майдане и последующем отстаивании своего права на будущее с примерно теми же эмоциями, с которыми мы переворачиваем библейские страницы, понимая, что если не выбор свободы и земли обетованной - нас бы не было.

Зная это, я уверен, что каждый из тех, кто сегодня думает об Украине, имеет полное моральное право обратиться к кремлевскому фараону со словами, с которыми обратился к нему наш великий предок. Слова эти - потом мы повторяли их всем диктаторам этого мира, от Навуходоносора до Брежнева - просты: отпусти мой народ! Отпусти украинский народ, если хочешь спасти свой.

Фараон обычно не слышит этих слов. Зато их слышит Господь.

Песах Хаг Самеах!

Віталій Портніков