Новий український переклад Біблії, що став результатом 25-річної праці Українського Біблійного Товариства, тепер доступний у додатку YouVersion, відкриваючи нові горизонти для розуміння Слова Божого.

Завантаження застосунку YouVersion можливе на обох популярних платформах – Android та iOS. Прямі посилання для завантаження надані нижче.

Щоб вибрати Сучасний переклад для читання, слідуйте цим крокам:

Завантажте застосунок YouVersion або відвідайте сайт bible.com.
У розділі “Біблія”, де можна вибрати мову, оберіть “українська”.
Зі списку доступних перекладів виберіть “CUV – БІБЛІЯ Сучасний переклад”.
Виберіть потрібний уривок та насолоджуйтесь читанням, а також діліться з іншими.

Посилання для завантаження додатку:

Android: Завантажити з Google Play
iOS: Завантажити з Apple App Store 

У вересні цього року в Києві відбулася презентація цього перекладу, який відзначається своєю сучасністю та доступністю для нового покоління. Міністерство культури та інформаційної політики України підкреслило важливість цього проекту, який відображає довготривалу працю Українського Біблійного Товариства.

Цей новий переклад, який тепер доступний у YouVersion, відкриває широкі можливості для глибшого занурення у вчення Біблії, роблячи її більш зрозумілою та близькою до сучасного читача.

З моменту свого запуску у 2008 році, додаток YouVersion (Біблія) став справжнім феноменом у світі духовності. Почавши як один з перших додатків у AppStore Apple, YouVersion продемонстрував неймовірний розвиток, особливо у 2023 році.

Цього року, понад 80% встановлень YouVersion були здійснені за межами США, з вражаючим зростанням у таких регіонах, як Індія, Африка та Латинська Америка. У Індії, наприклад, кількість встановлень зросла на 53%, що свідчить про зростаючий інтерес до духовного змісту.

В Африці, де щоденне використання Біблії зросло на 98%, запуск Bible App Lite у жовтні 2022 року сприяв забезпеченню доступу до Слова Божого в регіонах з обмеженими можливостями. Країни, такі як Кенія, Камерун та Уганда, відзначилися тризначним зростанням.

У Латинській Америці, зростання кількості встановлень склало 107%, з акцентом на розширення іспаномовного контенту. YouVersion активно співпрацює з місцевими партнерами для створення нових біблійних планів, що відповідають потребам регіону.

Завдяки співпраці з біблійними товариствами та видавництвами по всьому світу, YouVersion додав понад 200 версій Біблії на 100 нових мов у 2023 році, перевищивши позначку в 3 000 версій на 2 000 мовах. Це важливий крок у забезпеченні доступу до Біблії рідною мовою для більшої кількості людей.