СДМ-2016: створено спеціальний словник для паломників
  • Втр, 26/07/2016 - 14:18

Волонтери, які беруть участь в проекті "Молоді поліглоти", створили 54-сторінковий словник, щоб допомогти паломникам налагоджувати зв'язки під час Всесвітніх днів молоді. Розмовник і слова будуть доступні на шести мовах: польській, англійській, німецькій, французькій, іспанській та італійській.

Словник містить основні звернення та інформацію, спеціально підготовлені для потреб паломників, які прибудуть на зустріч з Папою Франциском до Кракова. У ньому можна знайти мовні фрази про здоров'я, релігію, розклад міського транспорту, харчування, екскурсії.

"Молоді поліглоти" - це проект так званого "волонтери плюс", в рамках якого волонтери з різних країн світу пропонують безкоштовну допомогу у вивченні іноземної мови. Метою проекту є полегшення спілкування  популярними мовами, такими як, наприклад, англійська, але також вивчення основних звернень в менш популярних мовах, наприклад, українській.